从希腊字母到拉丁字母

作者:一定发官网小编(南京翻译企业) 发布时间:2019-05-05 10:43???? 浏览量:
 古代希腊原本有自己的文字。克里特文明(公元前2000—1540年)早期,在克里特岛曾出现过象形文字,后来演变为线形文字,称线形文字A,但这两种文字都没有释读成功。到了迈锡尼文明时期(公元前15—12世纪),在克里特岛和希腊半岛南部地区的一些城市出现了一种新的线形文字,称为线形文字B,20世纪50年代已释读成功,证明线形文字B书写人的是希腊语。随着迈锡尼文明的衰落,线形文字B也随之消亡。
 
大约公元前11世纪,腓尼基字母传到希腊。目前,最早的希腊文碑铭是公元前9世纪的遗物,发现于雅典城和东南面的锡拉岛。这些古代碑铭文字大致就是希腊字母的原始形式。

希腊城邦形成之后,各邦所使用的字母不尽相同。公元前4世纪中叶,希腊各地字母逐渐趋于统一,共24个字母,比腓尼基字母多出2个,其中17个是辅音,7个是元音。腓尼基字母原来只有辅音,没有元音。希腊人增加了元音字母,从而创设并形成了一个独立的字母系统,开辟了人类文字历史的新篇章。

希腊字母与古希腊文明
 
从希腊字母到拉丁字母,中间有一个埃特鲁斯坎字母的媒介。古代的埃特鲁斯坎人(一译伊达拉里亚人)于公元前7—6世纪曾在意大利半岛北部建立了王朝,统治着罗马和其他地区。埃特鲁斯坎人在建立王朝以前就采用希腊字母,埃特鲁斯坎字母有26个,包括22个腓尼基字母和4个希腊的增补字母。
 
在意大利半岛中部台伯河下游的拉丁姆(Latium)地区,居住着一个拉丁部落。拉丁人在埃特鲁斯坎人统治时期,受埃特鲁斯坎字母的影响,于公元前7世纪形成了拉丁字母。拉丁人强大后摆脱了埃特鲁斯坎人的统治,在公元前510年建立了罗马共和国。埃特鲁斯坎人失去了政权,埃特鲁斯坎字母最后也被废弃了。在罗马统一意大利半岛的过程中,作为官方文字的拉丁字母逐步推广到整个意大利半岛,到了罗马帝国时期,随着罗马军队和官吏的足迹,拉丁字母传播到帝国各地。
 
拉丁字母与古罗马文明

拉丁字母是书写拉丁语的字母,罗马是拉丁字母的故乡,所以拉丁字母又称罗马字母。早期的埃特鲁斯坎字母有26个,罗马人只取其中的21个,后来罗马人又经过增补和改写,即为:A,B,C,D,E,F,G,H,I,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,V,X(X被作为最后的字母)。罗马人征服希腊(公元前3世纪)以后,又采用了希腊字母中的Y和Z两个字母,排列在字母表的末尾。原来的21个拉丁字母增加为23个。到中世纪,从I字母中分化出J,从V字母中分化出U,又从V字母中分化出W(双V)。这样,就形成了今天的26个拉丁字母。
 

XML 地图 | Sitemap 地图